Производство кормов для домашних животных марс новосибирск

Mars Incorporated (официальный сайт mars.com) — крупная компания, изготавливающая пищевую продукцию, в частности сладости, жевательные резинки, еду быстрого приготовления, а также промышленные рационы для непродуктивных животных. Центральное управление компании располагается в штате Виржиния, США.

История корпорации

Компанию основал Фрэнк Марс в начале XX века. Изначально это был небольшой семейный бизнес по производству шоколадных батончиков. В течение последующих 50 лет компания завоевывала всё большую популярность, увеличивая свои активы, расширяя сферу своей деятельности, открывая новые фабрики не только в Соединенных Штатах, но и в Европе.

В 1960-х в Англии был открыт центр исследований Waltham, который впоследствии стал одним из самых авторитетных учреждений по разработке промышленного питания для собак и кошек. В середине 60-х корпорация поглотила организацию австралийского происхождения Masterfoods, которая позже была преобразована в Masterfoods-Pedigree, под эгидой которой стали изготавливаться промышленные рационы для домашних питомцев под торговыми марками «Педигри». Вскоре «Марс» стал лидирующим производителем собачьих кормов с производственными объектами, расположенными в Европе, Южной Америке, Австралии.

Компания Mars Incorporated в России

Mars Incorporated в России вышел на рынки в начале 90-х, в настоящий момент компания имеет представительства в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Самаре и других крупных городах России. Первый завод был построен в городе Ступино, Московская область, в 1996 году. В настоящий момент количество производственных площадок «Марс» на территории РФ достигает десяти.

Mars Petcare

Mars Petcare — это общее название одного из подразделений Mars Incorporated, объединяющее производство продукции для домашних питомцев. Штаб-квартира данного подразделения находится в Бельгии, с представительствами в более полусотни стран мира. Является лидирующим мировым производителем кормовой продукции и включает в себя около 40 торговых марок, из которых стоимость как минимум трёх (Pedigree, Royal Canin, Whiskas) превышает миллиард долларов. Официальным владельцем бренда «Роял Канин» концерн Mars стал, кстати, в 2002 году.

Бренды, которыми владеет «Марс»

Если говорить о кормах для собак и кошек, которые в России у всех на слуху, то производитель «Марс» владеет марками: «Вискас», «Китекат», «Шеба», «Цезарь», «Перфект Фит», «Эукануба», «Чаппи», «Ямс», «Дримис» и др. Кроме этого, компания изготавливает наполнители для кошачьих туалетов под торговой маркой Catsan.

Помимо сухих, влажных кормов и лакомств для собак и кошек, компания выпускает продукцию для аквариумных и прудовых рыб и черепах. Корпорация также владеет сетью ветеринарных учреждений, расположенных на территории Соединенных Штатов: Banfield, Bluepearl, Pet Partners. Также «Марс» выпускает собачьи ошейники Whistle с возможностью GPS-отслеживания и тесты Wisdom Panel для определения породной принадлежности собаки по ДНК.

На территории РФ и близлежащих стран интересы концерна представляет общество с ограниченной ответственностью «Марс», штаб-квартира которого располагается в Подмосковье, по адресу: г. Ступино, ул. Ситенка, д. 12. Позвонить можно по номерам: (800) 200 9000, (495) 721 21 05. Официальная страница в Интернете на русском языке: international.mars.com.

Источник

Mars собирается экспортировать корма для домашних животных, произведенные на новосибирском заводе, в Китай и страны Юго-Восточной Азии. До сих пор российские заводы компании не поставляли продукцию на эти рынки, они работают в зависимости от объемов спроса внутри страны и готовы к увеличению производства. Эксперты отмечают рост числа российских игроков на рынке производства кормов для животных и полагают, что за пределы России производители стремятся выйти именно по причине высокой конкуренции.

Концерн Mars планирует наладить поставки кормов для домашних животных со своего новосибирского завода в страны Юго-Восточной Азии и Китай, рассказал журналистам в Новосибирске президент Mars в России Валерий Щапов. Он напомнил, что за 15 лет инвестиции в новосибирский завод превысили 3 млрд руб. «Дальнейшие инвестиции будут зависеть от развития экспортного потенциала нашего предприятия. Если новосибирская фабрика будет сертифицирована для экспорта в Юго-Восточную Азию и Китай, то объемы инвестиций будут значительно выше. Мы готовы. Сейчас мяч на стороне госорганов Китая и стран ЮВА»,— сказал он. Какой объем продукции компания планирует экспортировать из Новосибирска, руководство Mars не уточняет: «Переговоры с нашими коллегами в Юго-Восточной Азии говорят о том, что мы точно можем удовлетворить эти потребности».

В пресс-службе компании “Ъ” уточнили, что Mars пока не поставляет продукцию, произведенную на территории РФ, в КНР и ЮВА. «Потенциально экспорт может быть налажен не только с нашего предприятия в Новосибирской области, но и с других фабрик в России. Сертификацию проходит каждое отдельное предприятие. Задача компании — заявить о желании и возможностях для экспорта готовой продукции, чтобы этот вопрос был включен в переговорную кампанию между странами»,— сообщили в компании.

По данным правительства Новосибирской области, в 2018 году Mars произвел 95 тыс. т кормов: 50 тыс. т сухих и 45 тыс. т влажных. Валерий Щапов отметил, что сейчас компания завершает в Новосибирске проект расширения мощностей предприятия стоимостью 700 млн руб. В результате реализации проекта производство сухих кормов на предприятии увеличится на 25%, уточнил директор новосибирского завода Mars Иван Запрягаев. «Мы можем производить более 100 тыс. т готовой продукции ежегодно. На данный момент мы не полностью загружены»,— сказал он. Господин Запрягаев сообщил, что фабрика работает в зависимости от спроса, наращивание объемов производства будет зависеть «от того, как будет развиваться экономическая ситуация в стране, и от покупательской способности владельцев собак и кошек». По данным господина Щапова, в РФ каждое второе домохозяйство имеет домашнего питомца: «Россияне относятся к питомцам как к членам семьи — это дети. Соответственно, к нашему большому сожалению, только половина владельцев кошек кормят питомцев полнорационными кормами, другие кормят со стола. Как минимум в два раза мы можем увеличить потенциал».

По данным аналитиков, в 2018 году в РФ должно быть произведено кормов для собак и кошек на 88,1–88,5 млрд руб. В 2016 году обороты рынка оценивались в 81,8 млрд руб. Ведущими игроками рынка кормов для животных являются Mars, Nestle-Purina, Aller Petfood, из них лишь Mars и Nestle-Purina представлены в России, отмечает аналитик ГК «Финам» Алексей Коренев. На их долю приходится почти 86% рынка, при этом Mars контролирует 60% рынка, Nestle — около 17%. В Nestle на момент подготовки публикации получить комментарии не удалось.

Рынок кормов для домашних животных, пожалуй, единственный связанный с мясоперерабатывающей отраслью, который не только не пострадал от кризиса, но и продолжает расти в среднем на 13–16% в год, говорит эксперт УК «Солид менеджмент» Сергей Звенигородский. «За последний год мы смогли увеличить производство кормов для домашних животных (ТМ “Дилли”.— “Ъ”) примерно на 5%. Это стало возможно благодаря новым рынкам сбыта компании в европейской части России. Конкуренция на рынке очень жесткая»,— рассказал “Ъ” исполнительный директор ЗАО «Алейскзернопродукт» Денис Старовойтов.

Количество отечественных производителей кормов для домашних животных стабильно растет, подтверждает Алексей Коренев. Обострение конкуренции заставляет многие компании искать новые рынки сбыта за рубежом, отмечает он.

«Mars, будучи главным бенефициаром роста этого рынка, вполне логично оценивает возможность достижения пределов роста в рамках внутреннего рынка РФ. Не думаю, что в обозримом будущем предприятие будет работать исключительно на экспорт, но в качестве рынка для сбыта производственных излишков или с целью недопущения профицита предложения выход на сопредельные рынки может пригодиться»,— говорит Сергей Звенигородский.

Оксана Павлова

Важные новости от “Ъ-Сибирь” получайте

Источник

Американский концерн Mars открыл на своей новосибирской фабрике третью линию по производству влажных кормов для домашних животных стоимостью 1,7 млрд руб. Мощности по выпуску данной продукции увеличатся почти в два раза — до 81 тыс. т в год. Эксперты считают, что производителю, занимающему около 50% российского рынка кормов для домашних питомцев, есть куда расти — конкуренция на нем крайне низка. Впрочем, некоторые поставщики кормов и аналитики отмечают тенденцию к снижению спроса на эту продукцию.

Концерн Mars (США), специализирующийся на выпуске кондитерских изделий и кормов для домашних животных, открыл на своей фабрике под Новосибирском третью линию по производству готовых влажных кормов. Реализацией проекта занималось российское представительство концерна — ООО «Марс». Компания инвестировала в проект 1,7 млрд руб., сообщил в ходе брифинга генеральный менеджер Mars Petcare в России Валерий Щапов.

Концерн Mars начал работать на российском рынке в 1991 году. Ассортимент продукции — кондитерские изделия и корма для животных под брендами M&M’s, Mars, Snickers, Whiskas и Pedigree. По данным базы Kartoteka.ru, ООО «Марс» (Московская область) создано в 2002 году. Уставный капитал — более 2,893 млрд руб., 73,53% принадлежит компании Mars overseas holdings, inc., 26,47% — ООО «Монтефельтро фермегенсфервальтунгс Гмбх». В 2015 году выручка «Марса» составила 93,951 млрд руб., чистая прибыль — 14,669 млрд руб. Новосибирская фабрика кормов стоимостью около $20 млн была открыта в марте 2003 года. Всего у Mars в России девять фабрик, десятая строится в Ростовской области.

Новая линия, как сообщили представители компании, позволит увеличить мощности новосибирской фабрики по влажному сегменту продукции с 46 тыс. до 81 тыс. т в год. Кроме того, здесь ежегодно производится 96 тыс. т сухих кормов, а в 2017–2018 годах планируется расширение этого производства на 23 тыс. т в год. «По мере того, как мы видим рост спроса на нашу продукцию, мы рассматриваем возможность увеличения производства на действующих заводах»,— отметила председатель правления Mars, inc. Виктория Марс. Господин Щапов добавил, что инвестиции в будущую модернизацию сухого производства составят 580 млн руб.

Он считает, что спрос на продукцию компании в дальнейшем будет расти. «Мы видим хороший потенциал российского рынка, в частности, в Сибири и на Дальнем Востоке»,— отметил господин Щапов. По его данным, в Сибири насчитывается почти шесть миллионов домашних питомцев, из них только 20% имеют возможность питаться готовыми кормами.

Вице-губернатор Новосибирской области Сергей Семка отметил, что концерн вложил в фабрику более 3 млрд руб., получив с 2002 года господдержку в виде налоговых льгот в объеме 241 млн руб. из общего лимита 360 млн руб. «При этом бюджетный эффект составил 2 руб. на 1 руб. господдержки»,— сообщил он.

По мнению финансового аналитика ГК «Финам» Тимура Нигматуллина, новая линия Mars может окупиться достаточно быстро — за три–четыре года. По оценкам директора филиала «БКС-Премьер» в Новосибирске Григория Сосновского, на текущий момент объем рынка кормов для животных в России оценивается в 120–130 млрд руб. Уровень конкуренции на этом рынке эксперты считают низким. В настоящее время в России почти весь рынок делят между собой Mars (50%) и Nestle (17%), говорит Тимур Нигматуллин. Генеральный директор ЗАО «Алейскзернопродукт» им. С.Н. Старовойтова (производит корм для собак под маркой «Дилли») Алла Старовойтова также отмечает, что ее предприятие «не ощущает давления со стороны конкурентов». По данным сайта «Алейскзернопродукта», специализированный цех в составе ЗАО работает с 2004 года, его производительность — до 20 т сухих полнорационных кормов для собак в сутки.

«Популяция домашних питомцев в России оценивается минимум в 55 млн животных, что позволяет говорить о перспективах роста рынка кормов до двух раз в ближайшее десятилетие»,— оптимистичен Тимур Нигматуллин.

Впрочем, коммерческий директор компании «Четвероногий гурман» Игорь Батуков увидел «некоторое снижение спроса на корма для домашних животных» по отношению к прошлому году. Ссылаясь на данные Nielsen, он сообщил „Ъ“, что в первом полугодии текущего года это падение составило 5–6% к уровню 2015 года. «Полагаю, это связано с тем, что люди вследствие общего снижения покупательской способности переводят своих питомцев на натуральное питание»,— пояснил он.

Юрий Белов, Оксана Павлова

Источник

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 февраля 2020;
проверки требуют 3 правки.

У этого термина существуют и другие значения, см. Mars (значения).

Не следует путать с Марс.

Mars — американская компания, производитель пищевых продуктов длительного хранения, наиболее известная по шоколадным батончикам, также производит корма для домашних животных, жевательную резинку, напитки, еду быстрого приготовления, консервированные соусы. Основные торговые марки — Mars, Snickers, Milky Way, Twix, Bounty, Pedigree, Uncle Ben’s, также корпорации принадлежит серия торговых марок поглощённой компании Wrigley. Штаб-квартира — в городе Маклейн (штат Виргиния). Крупнейшая кондитерская компания в мире на 2017 год[3].

История[править | править код]

Компания была основана в 1911 году Фрэнком Марсом в городе Такома (штат Вашингтон) под названием Mar-O-Bar Company. В 1920 году компания переехала в Миннеаполис (Миннесота), там были разработаны батончики Snickers (первоначально без шоколадной глазури) и Milky Way. К 1924 году объём продаж достиг 700 тысяч долларов. В 1926 году Фрэнк Марс переименовал компанию в Mars Candies (в дальнейшем — Mars Incorporated), а в 1928 году построил новую фабрику в пригороде Чикаго. За годы Великой депрессии продажи компании учетверились, появились новые продукты, такие как Mars Almond (батончик с миндалём), 3 Musketeers, Snickers (с глазурью)[4].

Окончив Йельский университет, сын Фрэнка Марса Форрест начал работать в компании отца, однако их отношения складывались непросто и в 1932 году Фрэнк дал сыну немного денег и права на торговую марку Milky Way и отправил его в Великобританию. В 1940 году он вернулся в США и основал в Ньюарк (Нью-Джерси) новую компанию M&M Limited (вторая М от фамилии партнёра Брюса Мьюрри), выпускавшую шоколадные конфеты в сахарной оболочке M&M’s. Сахарная оболочка препятствовала таянию шоколада, что позволяло продавать его в жаркое время года. С 1954 года M&M’s начали выпускаться также с арахисом[4].

Тем временем компания Фрэнка Марса также продолжала развиваться, с 1943 года начав выпускать рис в различных видах упаковки, в частности внедрять в США разработанную в Великобритании технологию пропаренного риса парбоилд. В первые годы производство риса в основном было ориентировано на поставки армии США. К 1952 году рис торговой марки Uncle Ben вышел в лидеры на американском рынке. В 1958 году компания Mars построила новый завод в Хэккеттстауне (Нью-Джерси), в начале 1960-х годов был открыт завод в Нидерландах. В 1967 году компании отца и сына объединились под началом Форреста Марса[4].

В 1968 году Mars, уже занимая ведущее место в мире по производству кормов для собак с предприятиями в Европе, Южной Америке и Австралии, поглотил Kal Kan Foods, Inc., другого крупного производителя кормов, что позволило укрепить позиции на американском рынке. Значительное место в деятельности компании занимала Великобритания, здесь в 1960-х годах был открыт центр разработки кормов для животных Waltham Centre for Pet Nutrition, ставший международным авторитетным источником по этому вопросу. Также в Великобритании в 1969 году была создана дочерняя компания Mars Electronics International, разрабатывавшая торговые автоматы и к концу 1980-х годов ставшая мировым лидером в этой отрасли[4]. В 1967 году Mars поглотил австралийскую компанию Masterfoods; с тех пор многие национальные подразделения Mars инкорпорированы под именем Masterfoods (США, Австралия, Россия в 1991—1996). Позднее сформировано подразделение Masterfoods-Pedigree, в котором объединены активы по производству кормов для домашних животных Pedigree и Royal Canin.

В 1973 году Форреста Марса на посту главы компании сменили два его старших сына, Форрест младший и Джон, через десять лет к ним присоединилась сестра Джеки. Mars, Inc. к этому времени уверенно занимала первое место на рынке кондитерской продукции США, опередив своего основного конкурента, Hershey Foods Corp., к концу десятилетия разрыв между ними доходил до 14 % доли рынка. В 1980-х годах ассортимент продукции компании пополнися брендами Bounty, Combos, Holidays M&M’s, Kudos, Starburst, Skittles и Twix. В 1986 году Mars вышла на рынок мороженого, поглотив Dove International; эта чикагская компания была основана в 1956 году Лео Стефаносом, в 1988 году её деятельность была расширена на Европу, появились версии батончиков 3 Musketeers, Milky Way и Snickers с мороженым. В 1988 году Hershey Foods потеснил Mars, Inc. с первого места, купив американское подразделение Cadbury Schweppes, однако уже в 1991 году благодаря новым продуктам, таким как арахисовое масло M&M’s, батончики из чёрного шоколада Dove, мятные и миндальные M&M’s, Mars вернула себе лидерство[4].

В конце апреля 2008 года Mars объявила о достижении договорённости о поглощении компании Wrigley. Сумма сделки составит $23 млрд, годовые продажи объединённой компании, как ожидается, составят около $27 млрд[5].

Собственники и руководство[править | править код]

Mars — частная, непубличная семейная компания. Доли владения распределены между внуками Фрэнка Марса (оценки состояния — по данным журнала Forbes, 2006 год):

Джон Марс, председатель правления — $10,5 млрд,
Марс, Форрест Эдвард (младший) — $10,0 млрд,
Жаклин Марс — $10,4 млрд.

По версии «Форбс», члены семьи Марс занимают в списке миллиардеров планеты 27-е, 28-е и 46-е места. Закрытость компании от прессы не позволяет точно представить степень вовлечённости членов семьи Марс в управление бизнесом, однако известно, что многолетние управляющие, Джон и Форрест Марсы, формально ушли в отставку и передали управление действующему генеральному директору Полу Майклзу.

Деятельность[править | править код]

Mars владеет следующими торговыми марками: M&M’s, Snickers, Dove (шоколад), Mars, Extra, Orbit. В области производства кормов для животных стоимость каждого из брендов Pedigree, Royal Canin и Whiskas также превышает миллиард долларов. Возраст трёх брендов из портфеля компании — Mars, Juicy Fruit и Spearmint превышает 100 лет. Возраст шести брендов превышает 50 лет: Milky Way, Snickers, M&M’s, Doublemint, Uncle Ben’s и Whiskas.

В глобальном масштабе корпорация работает в 6 категориях:

шоколад;
продукты питания для домашних животных;
жевательная резинка и кондитерские изделия (по линии Wrigley);
продукты питания;
напитки;
научное подразделение Symbioscience.

Совокупные продажи компании в 2006 году составили более $20 млрд (в 2005 — более $18 млрд)[6].

Критика[править | править код]

Согласно расследованию, проведённому неправительственной организацией Mighty Earth и опубликованному в сентябре 2017 года[7], Mars, Inc. и другие крупные производители шоколада используют в своей продукции какао, незаконно выращенное в национальных парках Кот-д’Ивуара и Ганы, крупнейших стран-производителей какао-бобов и покупаемое через агрокомпании, такие как Olam International, Cargill и Barry Callebaut[8][9][10]. В некоторых национальных парках и других охраняемых законом территориях этих стран более 90 % земель было разработано под выращивание какао-бобов, что привело к резкому сокращению популяций шимпанзе и слонов[11]. Помимо экологического аспекта доклад организации также отмечал неравномерность распределения выручки от продажи шоколада — из $100 млрд оборота шоколадной индустрии 44 % приходится на розничную торговлю, 35 % на производителей шоколада, таких как Mars, Hershey, Mondelēz International, Ferrero, Nestlé и Cadbury, на фермеров, выращивающих какао-бобы 6,6 %.

Отзыв продукции[править | править код]

В феврале 2016 года в 55 странах отозваны продукты Mars и Snickers а также Milky Way Minis и Miniatures, у которых дата потребления находится между 19 июня 2016 и 8 января 2017 по причине возможных включений пластика. Были эпизоды также отзыва продукции в связи с содержанием сопроводительных рекламных материалов, так, в марте 2017 года Wrigley в России изъяло из продажи акционную жевательную резинку Five, в рекламе которой представители общественности усмотрели призыв к суициду.

Mars в России[править | править код]

Деятельность Mars в России начата в 1991 году (АОЗТ «Мастерфудс», с 1995 года ООО «Марс»). В конце 1993 года организовано первое региональное представительство во Владивостоке, в 1994 году открыты представительские офисы в других регионах страны, в том числе Новосибирске, Екатеринбурге, Самаре, Краснодаре, Санкт-Петербурге.

Строительство первой производственной площадки — фабрики в городе Ступино Московской области началось в 1994 году. Фабрика вступила в строй в 1995 году, в 1996 году произошло её официальное открытие. В 1995 году также в Ступинском районе началось производство кормов для домашних животных. В 1996 году национальный офис ООО «Марс» переехал из Москвы в Ступино.

В 2002 году началось производство кормов в Новосибирске. В 2005 году в подмосковных Луховицах официально открылась фабрика по производству продуктов питания. В сентябре 2007 года компания объявила о начале строительства двух новых фабрик (кондитерской и по производству кормов для животных) в Ульяновской области. Объём инвестиций в эти проекты составляет 4,6 млрд руб.[12]. В сентябре 2009 года была открыта первая линия фабрики по производству кормов. Фабрика по производству шоколадных батончиков открыта 20.06.2012.

В России корпорация Марс производит и реализует:

кондитерские изделия под марками M&M’s, Snickers, Mars, Dove, Milky Way, Skittles, Twix, Bounty, Celebrations, Starburst (конфеты), Rondo, Tunes и некоторые другие,
продукты питания для домашних животных Pedigree, Whiskas (68% рынка) и Kitekat (32% рынка), Chappi, Sheba, Cesar, Perfect Fit, Royal Canin и некоторые другие.
основные продукты питания под торговыми марками Uncle Ben’s, Dolmio,
жевательные резинки под марками Juicy Fruit, Spearmint и другими.
Шоколадные конфеты А. Коркунов, Buckwood.
Шоколадные конфеты «Держава», ставшие крупным коммерческим провалом.

На 2010 год численность персонала компании «Марс СНГ» составляет более чем 3000 сотрудников, средний возраст которых — до 35 лет.

Выручка компании в России в 2006 году составила 24,63 млрд руб., чистая прибыль — 3,68 млрд руб.[12] Общий объём накопленных инвестиций в России с 1993 года — около $1 млрд[6]. Выручка компании в России в 2008 году — $2 млрд (включая выручку российского подразделения Wrigley).[13]

Примечания[править | править код]

↑ 1 2 About Mars (англ.) (недоступная ссылка). Mars, Inc.. Дата обращения 4 апреля 2017. Архивировано 31 мая 2017 года.
↑ America’s Largest Private Companies List
↑ 2017 Global Top 100: Part 4 – Candy Industry (англ.). BNP Media. Дата обращения 25 ноября 2018.
↑ 1 2 3 4 5 Mars, Inc. – Company Profile, Information, Business Description, History, Background Information on Mars, Inc. (англ.). Reference for Business. NetIndustries, LLC.. Дата обращения 1 апреля 2018.
↑ Анфиса Воронина, Кирилл Корюкин. «Коркунов» на Mars Архивировано 6 мая 2008 года. // Ведомости, № 78 (2100), 29 апреля 2008
↑ 1 2 Анфиса Воронина. Интервью: Ричард Смайт, генеральный директор ООО «Марс» // Ведомости, № 179 (1953), 24 сентября 2007
↑ Chocolate’s Dark Secret. Mighty Earth (сентябрь 2017).
↑ Olam Livelihood Charter 2016: Equipping smallholders to secure their future (недоступная ссылка). Olam (2016). Дата обращения 7 апреля 2018. Архивировано 7 ноября 2017 года.
↑ Cocoa production in West Africa, a review and analysis of recent developments. NJAS Wageningen Journal of Life Sciences 74-75 (2015).
↑ How Much Rainforest Is in That Chocolate Bar?. World Resources Institute (6 августа 2015).
↑ Cocoa farming and primate extirpation inside The Ivory Coast’s protected areas. Tropical Conservation Science 8.1 (2015).
↑ 1 2 Екатерина Назарова, Антон Утехин. Mars увеличил проект вдвое Архивировано 4 сентября 2008 года. // Ведомости — Самара, № 34 (2056), 26 февраля 2008
↑ Николай Гришин. Нам необходимо кого-то поглощать // Секрет фирмы, № 42 (274), 27 октября 2008

Ссылки[править | править код]

mars.com — официальный сайт Mars

Источник