Италия чайкой белой за кормой италия стала ты моей судьбой
Фильм «Генералы песчаных карьеров» (1971), снятый американским режиссёром Холлом Бартлеттом по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937), вышел в широкий прокат в СССР в 1974 и получил огромную популярность. Любовь советских зрителей завоевала и одна из музыкальных тем фильма — «Марш рыбаков», — кавер-версия которой вскоре была исполнена на русском языке. С тех пор эту песню часто называют «песней из кинофильма „Генералы песчаных карьеров“», хотя исходно эта песня не была написана специально для фильма.
Авторство
В фильме, снимавшемся в Бразилии, было использовано несколько популярных в то время музыкальных композиций. Одной из них, звучащей в начале и конце фильма, был «Марш рыбаков» (по-португальски “Маrchа dоs Реsсаdоrеs “), её автор — известный бразильский композитор Доривал Каимми, сыгравший в фильме одну из ролей второго плана. Существует несколько вариантов песни, в частности она входит в качестве одной из тем в его 9-минутную «Рыбацкую сюиту» ( “Suitе dоs pеsсаdоrеs “), известную также как «Рыбацкая история» ( “Historia dos pescadores “).
Оригинальный текст и перевод
В оригинале текст представляет собой песню рыбака, отправляющегося в море и обращающегося к своей жене:
: “Minha jangada vai sair pro mar, “
: моя жангадаport (традиционный парусный плот) выйдет в море
: “Vou trabalhar, meu bem querer, “
: я буду работать, любимая моя
: “Se Deus quiser quando eu voltar do mar “
: если Богу будет угодно, то когда я вернусь с моря
: “Um peixe bom eu vou trazer. “
: привезу хороший улов
: “Meus companheiros tambem vao voltar “
: мои товарищи тоже вернутся
: “E a Deus do ceu vamos agradecer. “
: и мы возблагодарим Бога на небесах
В “Suitе dоs pеsсаdоrеs ” следующий фрагмент поёт женский голос:
: “Adeus, adeus, “
: прощай, прощай
: “Pescador nao se esqueca de mim. “
: рыбак, не забывай меня
: “Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem, “
: я буду молиться, чтобы стояла хорошая погода / чтобы всё было хорошо
: “Pra nao ter tempo ruim. “
: чтобы не было плохой погоды / чтобы ничего не было плохого
: “Vou fazer sua caminha macia “
: я сделаю твой путь ровным / гладким
: “Perfumada de alecrim. “
: и благоухающим розмарином
Русские кавер-версии
Автором текста русской кавер-версии стал Юрий Цейтлин. Песня, известная под названиями «Я начал жить в трущобах городских», «Нас генералами песков зовут» и пр., исполнялась в 1970-е годы ансамблем «Аккорд», а затем и другими исполнителями. В конце 1990-х годов она вновь обрела популярность после исполнения группой «Несчастный случай» в программе «Старые песни о главном-3». Этот текст уже более сильно привязан к содержанию фильма и представляет собой не монолог рыбака, а обращение беспризорника к благополучным гражданам с жалобами на свою судьбу. Правда, вряд ли можно было представить такую речь в устах реальных героев книги или фильма.
Существуют и другие переводы, которые в большей степени соответствуют сюжету — в частности тот, в котором основу текста составляет смерть девушки Доры («Печально чайки за кормой кричат»); они получили распространение прежде всего как дворовые песни.
Оригинальную версию песни (на стихи, не связанные напрямую с сюжетом фильма) под названием «Воспоминания» исполнял в своё время Аркадий Северный.
Версия, исполняемая анс. «Несчастный случай»
Я начал жизнь в тpyщобах гоpодских,
И добpых слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть пpосил, я замеpзал.
Вы, yвидав меня, не пpячьте взгляд
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.
За что вы бpосили меня, за что?
Где мой очаг, где мой ночлег?
Hе пpизнаёте вы моё pодство,
А я ваш бpат, я человек.
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги всё пpощают вам.
Кpай небоскpебов и роскошных вилл,
Из окон льёт слепящий свет.
О, если б мне хоть pаз набpаться сил,
Вы дали б мне за всё ответ.
Откpойте двеpи, люди, я ваш бpат
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.
Вы знали ласки матеpей pодных,
А я не знал и лишь во сне,
В моих мечтаньях детских золотых
Мать иногда являлась мне.
О мама, если бы найти тебя,
Была б не так гоpька моя сyдьба.
* В некоторых вариантах в качестве первого куплета добавляется также следующий (в версии анс. «Аккорд» его нет):
Нас генералами песков зовут,
Здесь наша жизнь, здесь наш приют,
И семь ветров нам колыбель поют,
И слёзы спать нам не дают.
Нас генералами песков зовут
И семь ветров нам колыбель поют.
«Дворовая» версия 1
В стране далёкой пальмы шелестят,
О берег бьет морской прибой.
Босые ноги молодых ребят,
Что по песку идут гурьбой.
В сырых лагунах там они живут,
И нищета им так близка.
И генералами себя зовут,
Да, генералами песка.
И хлеба нет, и крова тоже нет,
Дубиной бьет карабинер.
И нету детства, нету юных лет,
И лишь одна беда без мер.
Hад пыльным городом спустилась ночь,
И лишь пески лежат вокруг.
Спят генералы, им сулит помочь,
Им помоги, мой юный друг.
В сырых лагунах там они живут,
И нищета им так близка.
И генералами себя зовут,
Да, генералами песка.
«Дворовая» версия 2
Печально чайки над волной кружат…
Сюда пришли твои друзья.
Мне не увидеть больше нежный взгляд,
Твои печальные глаза.
Зачем так рано ты ушла от нас?
Меня покинула зачем?
Целую я тебя в последний раз
И отдаю морской волне.
Она на свете у меня одна,
Моя любовь, моя душа.
И, жизнь, прошу тебя покинь меня
И пусть возьмёт меня волна.
Я не увижу больше синих глаз.
Лишь холод губ достался мне.
Зачем ты рано так ушла от нас,
Закрыв глаза в последний раз?
Две жизни в мире есть и два пути…
Kошмарный мир, кошмарный мир.
Kак трудно счастье нам с тобой найти
Для нас двоих, для нас двоих.
Мы не нужны в жестоком мире вам
И не нужны в краю родном.
Удел бродячий выпал нам с тобой.
И мы с тобой… И город наш…
Hас отвергает этот мир пустой.
Мы не нужны, мы не нужны.
Hо счастье мы с тобой нашли вдвоём
В объятьях у морской волны.
Мы генералы брошенных равнин
В карьерах жить обречены.
Послали мы с тобой проклятья им
Под тихий плеск морской волны…
«Дворовая» версия 3
Нас генералами песков зовут
И наша жизнь — сплошной обман.
И даже первую любовь мою
Забрал туман, забрал туман.
Печально чайки за кормой кричат,
Сюда пришли твои друзья.
И не увидеть больше нежный взгляд,
Твои красивые глаза.
Зачем так рано ты ушла от нас,
Зачем покинула меня.
Качает ветер на волнах баркас,
Я на руках держу тебя.
Целую я тебя в последний раз
И отдаю морской волне,
А слезы льются у меня из глаз
И руки тянутся к тебе.
Как больно сердцу моему в груди:
Зачем ушла моя любовь.
И вот уж берег далеко вдали,
А слезы льют и вновь, и вновь.
Солёный ветер по пескам метет
Шумит волна, о берег бьет.
Домой песчаный генерал идет:
В груди тоска, на сердце лёд.
Не унижай меня волна, волна —
Моя любовь к тебе ушла.
Она на свете у меня одна
Моя любовь, моя душа.
«Дворовая» версия 4
Мы генералы золотых песков,
Отваги свет у нас в глазах,
Горят алмазы наших орденов
По вечерам на небесах.
Я награжу тебя любой звездой,
Когда однажды ты пойдёшь со мной.
И я тогда скажу своим друзьям,
Что ты моя, так решено,
Мы генералы золотых песков,
Мы все равны, мы заодно,
Пусть нас венчает в облаках луна,
Молитву шепчет на песке волна.
Я в пыльном городе когда-то жил,
Где лез в глаза фабричный дым,
Где нету солнца из-за крыш вершин
И мчатся вдаль стада машин,
Где в тихой роскоши особняков
Никто не слышит песен бедняков.
Гнуть спину ради жалкого угла
И жить как все, я не сумел,
Глотать объедки с барского стола
Не захотел, не захотел,
И вот теперь с друзьями по ночам
Вхожу в дома богатых горожан.
Когда-нибудь мы все туда придем
И скажем: «Выслушайте нас!
Мы генералы золотых песков,
Мы все равны. Вот наш приказ —
Мы ваши братья на одной земле,
Но вы забыли о своем родстве».
И нам ответят миллионом звёзд
Солдаты с ружьями в руках,
И расцветут букеты алых роз
На поле латаных рубах,
Горячий камень гулкой мостовой
Навеки нас разъединит с тобой.
Мы генералы золотых песков,
Отваги свет в наших глазах,
Поют нам славу нынче семь ветров
На океанских берегах.
Там в небесах горит моя звезда —
Пускай теперь она тебя.
Версия, исполняемая Аркадием Северным
Автор слов неизвестен. Текст не связан напрямую с сюжетом романа или фильма и, скорее всего, возник как одна из вариаций на тему об утраченной любви.
Воспоминанья, словно солнца луч,
Последний луч осенних дней,
Мелькают снова на душе моей
Про дни, что был я вместе с ней.
Как жутко только этим прошлым жить,
Хочу забыть, но не забыть, но не забыть.
О той поре я часто вижу сны,
Во сне года летят назад,
Мне снится юность, снятся дни весны,
Мне снится вновь твой нежный взгдяд.
Во сне былое оживает вновь,
Но где же ты, моя любовь, моя любовь?
Меня разбудит неспокойный свет,
Свет непогасших фонарей,
Как чудо, утра жду, а утра нет,
Чтоб снова быть среди людей.
Чтобы сбежать(?) от сказки этих грёз,
Что через жизнь, что через жизнь я перенёс.
И целый день брожу я как во сне,
А ночью я как наяву.
И сердце то во льду, а то в огне
Уж сколько лет вот так живу.
Пора б, навечно, память погасить,
Её забыть, но не забыть, но не забыть.
Воспоминанья, словно солнца луч,
Последний луч осенних дней,
Мелькают снова на душе моей
Про дни, что был я вместе с ней.
Как жутко только этим прошлым жить,
Хочу забыть, но не забыть, но не забыть.
Взял тут.
Источник
Анонимный вопрос · 10 февраля 2018
12,8 K
Прямо в моем ответе. Вот он:
Штиль, ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно,
Штиль, наш корабль забыт,
Один в мире скованном сном.
Между всех времён, без имён и лиц,
Мы уже не ждём, что проснётся бриз.
Штиль, сходим с ума,
Жара пахнет чёрной смолой,
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернёмся домой.
Его плоть и кровь вновь насытят нас,
А за смерть ему, может, Бог воздаст.
Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.
Нет, гром не грянул с небес,
Когда пили кровь, как зверьё,
Но нестерпимым стал блеск креста,
Что мы Южным зовём.
И в последний миг поднялась волна,
И раздался крик — впереди земля.
Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.
Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.
А про что поёт этот гений?
Где найти слова песни “Священная война”?
В свободное время занимаюсь рукоделием, исторической реконструкцией и огородом…
На Яндекс.Музыке, например: Священная война.
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Как два различных полюса,
Во всём враждебны мы.
За Свет и Мир мы боремся,
Они — за царство Тьмы.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям;
Мучителям людей!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отродью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Встаёт страна огромная,
Встаёт на смертный бой,
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Прочитать ещё 2 ответа
О чем песня «Романс»
группы «Сплин»?
Адвокат Воронежской областной коллегии адвокатов.
Добавляйтесь в Инстаграмм-…
Трактуют даже так Смысл песни Сплин – Романс
Не знаю,по мне ни про какие репрессии и Великую Отечественную войну в песне не поётся. Мне кажется, это песня о тебе, о том моменте,когда ты её слушаешь. О крайней степени одиночества, о личной трагедии. “Когда в самый разгар веселья падает из рук бокал вина ” – всё было хорошо,но одним мигом рухнуло. “И черный кабинет, И ждет в стволе патрон, Так тихо что я слышу как идет на глубине вагон метро” – о состоянии когда один и не знаешь,что дальше делать,запутался и выходом кажется лишь самоубийство. Во втором куплете человек звонит тому, с кем он больше не общается (причина неизвестна либо смерть,либо расстались), хочет услышать голос,а в телефонной трубке одни гудки,но воспоминания нахлынули на главного героя и он разговаривает с гудками, как-будто слыша,что этот человек вернулся и хлопнул дверью.
А может “привет мы будем счастливы теперь и навсегда” обозначает,что главный герой всё-таки выстрелил и отправился к своему любимому человеку.
Я её слушала,когда мне было конкретно хреново)поэтому,наверное,такая интерпретация
Прочитать ещё 3 ответа
Какая ария из оперы ваша любимая ? Чтобы до мурашек.
мои ответы не являются “глубокомысленными” статьями для ЯДзен
Для меня это:
www.youtube.com/embed/loqbP-8gT14
И, еще, не ария, но это, я считаю, вообще одна из лучших мелодий сотворенных когда-либо. Глюк, Орфей и Эвридика.
www.youtube.com/embed/puTg2KpfAbs?wmode=opaque
И, конечно:
www.youtube.com/embed/rvzB_teIpnE
Хотя, по голосу, Lucia Popp лучшая, для меня:
www.youtube.com/embed/e75ufAPXUvI
А напевать люблю:
www.youtube.com/embed/oKfcbNSia34
Прочитать ещё 13 ответов
Вы пробовали мухомор? Каково это?
Лучшая упаковка подарков в городе Обнинске
Шарики с гелием, пакетики, коробочки, всё… · vk.com/magu_handmade
Мухомор нельзя есть. Это ядовитый гриб и этим всё сказано. Даже если вы не муха.
Викия повествует о смертельной дозе в “пятнадцать шляпок”, однако там не указано для человека какой комплекции и с какими особенностями этот расчёт произведён. Лучше возьмите ипотеку и не платите с полгода. Эффект будет похлеще любых мухоморов.
Прочитать ещё 19 ответов
Источник
Непонятное, переходное, порой ненавистной время. Но сколько открытий в нём – хотя бы это смутное чувство (может быть это любовь?). Скопления в подворотнях, первая бутылка вина. И блатные песни под гитару – запретный плод. Я до сих пор иногда пою эти песни. Чувство уже другое – тогдашняя печаль сменилась смехом.
Например, здесь:
В тёмных переулках Тегерана,
где турки курят опиум и план,
там в шатрах изнеженного хана
караван невольниц кайфовал… (Что за инородный куплет в этой песне? Почему турки в Тегеране? Будем считать его прологом)
Чайный домик словно бонбоньерка
с палисадником цветущих роз.
С палубы английской канонерки
как-то заглянул сюда матрос. (Вообще не понятно куда заглянул матрос. Тегеран не имеет выхода к морю).
Он зашёл сюда не по закону,
что не подобает моряку.
Заказал вина на две персоны,
Сам стрельнул глазами по углу.
А в углу прекрасная японка
(откуда она в Тегеране?)
Что-то напевала про любовь.
Вспомнилась родимая сторонка ((Англия?)
Заиграла в нём морская кровь.
А на утро сойки просвистели,
Канонерка выбросила флаг.
(Где же это происходило? Уж точно не в Тегеране, который, как известно, не имеет выхода к морю. Но всё это очень романтично для 12-ти летнего провинциального мальчишки 60-х годов).
Отчего-то плакала японка (наверное, отличительная черта женщин востока)
И чему-то весел был моряк.
…Десять лет как в сказке пролетели,
У японки подрастал малец.
И однажды лёжа на постели
Он спросил: «А кто же мой отец»?
И ему японка отвечала,
Теребя в руках британский флаг
( (не хуй собачий!)
«Спи, ты, мой маленький мальчонка.
Твой отец английский был моряк”.
(мораль)Не влюбляйтесь, девушки, в матросов.
Не любите их широкий клёш.
Этот клёш окажется пелёнкой.
А отца со свечкой не найдёшь. (когда слушали одни пацаны, то пели «хуй найдёшь» – хотя песня приличная).
Было много других песен. Многие из них, как и положено песням воровской романтики, были «со слезами на глазах». Но были и смешные.
Но целью этого поста является песня, которую я услышал гораздо позже. Почему я не слышал её в отрочестве? Не знаю. Но меня она взяла, пленила. В ней ничего нет особенного. Её написал Игорь Эренбург.
1. На параде к тёте Наде молодой комиссар
Подошёл и сзади, сзади зорко смотрит в небеса.
Флот воздушный, флот воздушный в небесах, в небесах,
А тёте Наде стало душно в длинных байковых трусах.
Припев:
А вдоль Манежа конница идёт
И на колёсах тащит бронепоезд.
А тётя Надя не даёт, а тётя Надя не даёт,
А комиссар уже снимает пояс.
2. Все, кто были, сразу встали,
Крик и вой, крик и вой.
Из Кремля выходит Сталин – кормчий наш и рулевой.
Он подходит к Мавзолею, наш отец, наш отец.
Комиссар, от страсти млея, вынул жилистый конец.
Припев:
А вдоль Манежа конница идёт
И на колёсах тащит бронепоезд.
А комиссар не достаёт, А комиссар не достаёт,
И тётя Надя стаскивает пояс.
3. Кто стояли – снова сели,
Тишь да гладь, тишь да гладь.
С Мавзолея без елея Сталин начал речь держать.
Комиссар к нему подходит – Наш отец, наш отец,
Разрешите тёте Наде вставить жилистый конец!
Припев:
А вдоль Манежа конница идёт
И на колёсах тащит бронепоезд.
А тётя Надя поддаёт,
А тётя Надя поддаёт,
Что комиссар уже залез туда по пояс.
(
Согласитесь, мила сама постановка вопроса: парад на Красной площади, Сталин, молодой комиссар, байковые трусы и, наконец, ебля.
И в заключение почти современный перепев этой песни.
К дочке Тане на гулянье –
с розой в ручке Чубайс.
Он заходит сзади к Тане,
достает свой аусвайс.
На Васильевском,
на сцене Березовский, ох да ах!
Бедной Таньке стало душно
в теплых байковых трусах.
Припев: А возле сцены публика орет:
Абрамыч там Наину ставит в позу,
А дочка Таня не дает,
а сука Танька не дает,
Хотя Чубайс потратился на розу.
Не успели крикнуть горько –
крик и вой, крик и вой,
Выползает Ельцин Борька –
демократов рулевой.
И Чубайс к нему подходит:
наш отец, наш отец!
Разрешите вашей Таньке
вставить жилистый конец!
Источник
На слова Владимира Карпеко…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Далеко за кормой,
За седой пеленой
Затерялся в тумане огонь маяка,
Но и в этой дали
Свет родимой земли
Не погаснет в душе моряка.
Где б ни выпало плыть,
Разве можно забыть,
Дорогая земля, дни и ночи твои!
Где хмельною весной
Над тобой, надо мной
Озорные поют соловьи…
Волны грозно шумят,
Мачты глухо скрипят,
Только чудятся звёзды родные вдали.
Через весь океан
Сквозь любой ураган
Возвратятся домой корабли!
1958
Ксенофонтова Анна 08.10.2014 09:55:40
Я думаю ,что если человек живет в атмосфере содержания песни ,любит,переживает и очень ждет возвращения любимого- он поймет все за эти 20 секунд. Просто это нужно прожить самой и радость встреч и горечь разлук……..СПАСИБО за душевную песню!!!!
Юрий Слыжов 12.10.2014 09:30:05
очень рад… ))
спасибо
Алефтина Салтымакова 28.01.2013 16:14:17
Отзыв: положительный
Благодарна вам за теплый уют на вашей страничке, где можно и погрустить, и у костра погреться , за столом посидеть и на берегу моря побывать, и помечтать… я прошлась по вашим страницам и прозведения прослушала.. Мне понравилось то, как и что вы делаете…
Юрий Слыжов 28.01.2013 19:02:05
Вы ещё чай не попили, а уже благодарите…
присаживайтесь, и рассказывайте о себе 🙂
фаина мухамадеева 23.01.2013 15:15:41
Отзыв: положительный
Через весь океан
Сквозь любой ураган
Возвратятся домой корабли!
знакомо… знакомо…
сразу после свадьбы Рашит увез меня на Сахалин… нам было по 22 года…
уходили рыбаки наши (не моряки)с рыбацкого поселка, через пролив Лаперуза… на пол года… а мы, совсем молодые жены, ждали радиограммы… и ждали их самих…
они сходили к нам на берег обросшие… пропахшие морем… и… такие бесконечно любимые… родные…
давно это было…
… а помнится… словно это было вчера…
СПАСИБО за песню Юрчик… за все, что она всколыхнула в памяти…
обнимаю
Юрий Слыжов 23.01.2013 15:50:02
Фааай…
счастливая ты…
а я…
только пою про Это Лаперуза.
” а почта с пересадкою летит с материкаа…”
Алла Кузнецова-Дядык 19.01.2013 02:50:39
Отзыв: положительный
Никогда не слышала эту песню, Юр.
Такая классная! Такая душевная!
А ты славно передал все настроения морских волков, романтиков
и просто настоящих мужчин.
Давно не слышала ничего подобного.
Было неожиданно и здОрово!
Спасибо тебе!
Юрий Слыжов 23.01.2013 13:00:32
я всегда радуюсь, когда мне пишут о том, что не слышали какую-то, мною спетую песню.
Для того здесь и существую, чтобы напомнить или познакомить 🙂
с благодарностью, Ал.
Кто, если не ты?! 19.01.2013 02:15:57
Отзыв: положительный
Классно, Юр!
спасибо, что напомнил!
теперь вспоминаю – слышал ли…
с Уважением!
Юрий Слыжов 23.01.2013 13:00:51
счастлив, Саш…
Елена Сугробова 18.01.2013 12:13:45
Отзыв: положительный
Действительно восприятие такое: Сидят в кубрике свободные пацаны от вахты.Такой тесный кружок.Один берет гитару и поет,все ему подпевают. Такое было возможно в те далекие времена, когда была искренность в отношениях.
Очень хорошо,что есть разнобойчик в голосах.
Юрий Слыжов 23.01.2013 13:02:22
хорошо, что через строку, Лена, или голос, создаются какие-либо, восприятия, если они даже не совсем патриотического направления.
А здееесь… патриотического!!!
спасибо за слово доброе
Елена Сугробова 23.01.2013 13:19:46
Вот не хватает такого тесного кружка.Мне тут мысль пришла,что цивилизация убивает фантазию,наивность в людях.
Галина Брискер 18.01.2013 10:22:35
Отзыв: положительный
Как в кают-компании и моряки, свободные от
вахты, вокруг тебя…
Душевно
Юрий Слыжов 18.01.2013 11:07:44
Во, Галк!!!
Ты поняла меня, что не хотел стремиться к какому-то мастерству, хотя даже когда где-то стремлюсь, чисто всё равно не выйдет :)))
Дуэт-Фиорд 18.01.2013 10:02:33
Отзыв: положительный
Юр, очень хорошо, что с песнями такими знакомишь. Никогда не слышала. И где ты их достаёшь?))
( один голосёнок, Юр, слегка подоврал…)) Но спел, прямо, как МОРЯК!!!
Юрий Слыжов 18.01.2013 11:06:24
я ещё немного доработал, когда слез с телефона, но скажу одно, я голоса-то , Валь, не делал :))
это… просто получается немного лезть под раскладку, по опыту. Я в таких песнях, типа “Горит в печи огарочек”, “Тёмная ночь…” и т.п. люблю не чистое сценное пение. Как… в армии или в кругу друзей, а тааам кто на что способен ))
Так что…
навирал всюду, если рассматривать каноны мастерства многоярусного пения!
спасибо!
Дуэт-Фиорд 18.01.2013 11:17:04
Понятно!!! Задумка режиссёра – вокруг сидят друзья-моряки и подпевают! Такой вариант интересен! Ты прав, Юр! Песня то задушевная, морская, а там , в море, главное совсем другое качество- чувствовать надёжное просоленное ПЛЕЧО!
С теплом! ( во, как написала… Галку ещё не прочитав.)( честное слово- НЕ СПИСЫВАЛА!)))
Королёв Александр 18.01.2013 09:21:53
Отзыв: положительный
Какая славная песня!!! …. Спасибо Вам, СОАВТОРЫ!!!
Юрий Слыжов 18.01.2013 11:02:28
Спасибо Вам…
только можно ли за 20 секунд понять что-то о песне?
соавторов нет уже давно в живых, Саша…
я просто вспомнил их труд душевный
Источник
