Чайки за кормой верны кораблю слова песни

ПЕСНЯ О ПЕРВОЙ ЛЮБВИ
Музыка Андрей Петров
Слова Леонид Куклин
исп. Евгений Никитин
Чайки за кормой верны кораблю,
А ветрам – облака.
Трудно в первый раз сказать «я люблю», –
Так любовь нелегка…
Первая волна – еще не волна,
Шторм придет – погоди!
Первая любовь светла и грустна,
Что там ждет впереди?
Море позовет и мне пропоет
Свой заветный мотив.
Первая любовь придет и уйдет,
Как прилив и отлив…
Последняя строка куплетов повторяется
1966
Рейтинг работы: 88
Количество рецензий: 9
Количество сообщений: 12
Количество просмотров: 1014
© 02.02.2011 Евгений Никитин Бард
Свидетельство о публикации: izba-2011-283957
Рубрика произведения: Поэзия -> Песня
Виктор Девятловский 28.08.2017 08:29:22
Отзыв: положительный
Да, приятные воспоминания навеяны этой прекрасной песней, Женя!
Евгений Никитин Бард 28.08.2017 08:32:10
Витенька!!! Всё же какие красивые песни мы пели в молодости!!! И помним их сейчас!!! Спасибо большое, что прикоснулся к прекрасному прошлому!!!
Виктор Девятловский 28.08.2017 08:36:42
Конечно, помним!.. Настоящая песенная эпоха была!
Елена Воиде 10.02.2014 14:15:58
Отзыв: положительный
Так трогательно и волнительно, Женя!
Спасибо Вам за эту радость,за ещё один шанс вернуться – окунуться в юность, в ту самую певую влюблённость!
Очень понравилось, очень!!!
Евгений Никитин Бард 11.02.2014 21:00:10
О, ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ НАШЕЙ МОЛОДОСТИ! ЕЁ СЕЙЧАС РЕДКО ГДЕ УСЛЫШИШЬ! Я ИНОГДА ПОЮ НА ВЫСТУПЛЕНИЯХ В САНАТОРИИ ИЗВЕСТНЫЕ ПЕСНИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ, ЧТОБЫ НАРОД ВСТРЕПЕНУЛСЯ И ПОДПЕВАЛ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
Юрий Слыжов 08.04.2011 11:43:52
Отзыв: положительный
прекрасно, Жень…
одни песни с тобою поём, а значит на одном берегу, у костра одного…
Евгений Никитин Бард 08.04.2011 21:58:29
Юра, спасибо! Как и тебе, хочется петь песни нашей молодости! Души у нас об одном и том же поют!
Наталья Зарубина(Дьякова) 08.02.2011 11:49:43
Отзыв: положительный
ПЕСНИ МОЛОДОСТИ…
ЭТО – СВЯТОЕ..))))))
ПОЗДРАВЛЕНИЕ ТРЕПЕТНОЕ ПОЛУЧИЛОСЬ!
Евгений Никитин Бард 08.04.2011 22:00:45
НАТАШЕНЬКА, ПРОСТИ, ЧТО ПОЗДНО ОТВЕЧАЮ! ЗАГУЛЯЛ! СПАСИБО ТЕБЕ , ЧТО ОДОБРЯЕШЬ ПЕСНИ МОЛОДОСТИ! СПАСИБО ЗА СОЗВУЧИЕ!
Ирина Фетисова (Мullerson) 02.02.2011 22:34:53
Отзыв: положительный
Женечка, снова в детство вернулась на твоей страничке…
Счастья Фаечке, любви и радости! Загляну к ней!
Так замечательно ты спел! Обнимаю, Ириша
Евгений Никитин Бард 04.02.2011 09:52:37
ИРИНА, ЭТА ПЕСНЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВОЗВРАЩАЕТ В НАС В МОЛОДОСТЬ! СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТЕПЛО И НЕЖНОСТЬ! СПАСИБО ЗА ПРИВЕТ!!!
Татьяна Тарханова (Фетинья) 02.02.2011 16:58:19
Отзыв: положительный
Замечательное поздравление для прекрасной женщины! Очень хорошо!
Птица Гала 02.02.2011 15:56:10
Отзыв: положительный
Евгений, как чудесно, что ты именно эту песню выбрал, чтобы поздравить с Днем рождения изумительную женщину!
Исполнил ты ее блестяще!!!
Евгений Никитин Бард 02.02.2011 22:09:06
ДА, ГАЛЯ, ПОДУМАЛОСЬ, ЧТО ЕСТЬ ПЕСНИ НАШЕЙ МОЛОДОСТИ, КОТОРЫЕ МЫ ПОМНИМ,ЛЮБИМ, И ПОЁМ!
И ЗАХОТЕЛОСЬ ЭТУ ПЕСНЮ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ФАИ СПЕТЬ. СПАСИБО ГАЛЯ!
Нина Захарова 02.02.2011 14:27:41
Отзыв: положительный
Как приятно встретиться с юностью! Женя, Вы смогли вернуть нас туда! Да, это одна из наших любимых песен.
Евгений Никитин Бард 02.02.2011 22:01:15
ХОРОШО, ЧТО ЕСТЬ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ МЫ ЛЮБИМ ПЕТЬ И СЛУШАТЬ С ЮНОСТИ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ, НИНА, ЗА СОЗВУЧИЕ!
фаина мухамадеева 02.02.2011 13:03:29
Отзыв: положительный
Женека, ДОРОГОЙ…
как я люблю эту песню…
с юности…
а как спел… и душа распахнулась…
и сбился с ритма пульс
СПАСИБО… СПАСИБО…
Тронута…
Взволнована…
уношу с собой в копилочку, где уже много твоих песен
Ты очень ВНИМАТЕЛЬНЫЙ…
и я СЧАСТЛИВА, что у меня такие ДРУЗЬЯ…
и мне с ВАМИ НАДЕЖНО… ТЕПЛО… РАДОСТНО…
БУДЬ СЧАСТЛИВ…
ЛЮБВИ и ВДОХНОВЕНИЯ
обнимаю
ЛЮБЛЮ
Евгений Никитин Бард 02.02.2011 14:30:59
фАЮШКА, СПАСИБО ТЕБЕ, ДОРОГАЯ! Я ВЕДЬ СЕГОДНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СЫНА ОТМЕЧАЮ, 26 ЛЕТ. ВОТ ТАКОЕ СОВПАДЕНИЕ ПРИЯТНОЕ!
фаина мухамадеева 03.02.2011 14:07:29
Женечка, ПОЗДАВЛЯЮ тебя с Днем Рождения сына…
и желаю ему только ХОРОШЕГО на все времена
он ВОДОЛЕЙ…
а ВОДОЛЕИ… они НАДЕЖНЫЕ…
обнимаю
Евгений Никитин Бард 03.02.2011 14:19:27
СПАСИБО, ФАЯ! Я АЛЕШЕ СКАЗАЛ, ЧТО ЕГО ПОЗДРАВЛЯЮТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! ОН ПОБЛАГОДАРИЛ. АЛЕША ХОРОШИ СЫН!
Источник
Просмотров: 383
4 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Радмила Караклаич – Песня о первой любви, а также перевод песни и видео или клип.
- Текст
- Перевод
Один из моих любимых юношеских фильмов – “Попутного ветра, “Синяя птица”.
“На шхуне «Синяя птица» совершают рейс по Адриатике школьники, победители анкеты-конкурса «За мир и взаимопонимание». Пользуясь тем, что корабль при заходе в порты освобождён от таможенного досмотра, международная банда организовала доставку партии наркотиков. Курьерами выступили миссис Рипс, наблюдатель от Общества покровительства животных и её спутник — циркач Лоримур.
Радиолюбителю из США, школьнику Ральфу и его югославскому другу Милану кажется очень странным поведение месье Вилара, детского врача, прикомандированного к экспедиции. Ребята устраивают за ним слежку, пока не выясняется, что доктор — агент Интерпола, а настоящий преступник — Лоримур. После отказа миссис Рипс обедать за одним столом с мальчиком из Сенегала, по решению общего собрания её высадили в ближайшем порту. Оставшийся в одиночестве напарник был вынужден затребовать по рации помощь гангстеров.
Во время выступления на импровизированном концерте ребята обыскали каюту артиста и обнаружили наркотики, спрятанные в тюбиках из-под красок. Лоримур на корабельной шлюпке добрался до острова, но был схвачен пустившимися за ним в погоню Ральфом и Миланом. Подоспевшие капитан с матросами и месье Вилар арестовали беглеца, а позже и явившегося за грузом бандита”.
И песня из кинокартины:
Радмила Караклаич – “Первая любовь”
Чайки за кормой верны кораблю,
А ветрам облака.
Трудно в первый раз сказать: – Я люблю!..
Так любовь нелегка.
Первая волна – еще не волна,
Шторм придет, погоди.
Первая любовь – светла и грустна,
Что там ждет впереди…
Море позовет и мне пропоет
Свой заветный мотив.
Первая любовь придет и уйдет,
Как прилив и отлив.
One of my favorite youth films – ” Tailwind , ” Blue Bird ” .
” On the schooner ” Blue Bird ” on voyages along the Adriatic students , winners of the questionnaire- competition” for peace and understanding . ” Using the fact that the ship when entering the ports released from customs inspection organized international gang of drug delivery party . Couriers were Mrs. Rips , the observer from the Society of cruelty to animals and her companion – Lorimur circus .
Ham from the United States, and his student Ralph Yugoslav friend Milan seems very strange behavior M. Vilar , pediatrician , seconded to the expedition. Guys start tailing him , until it becomes clear that the doctor – Interpol agent , and the real culprit – Lorimur . After refusing Mrs Rips dine at the same table with a boy from Senegal , by the general meeting of its landed at the nearest port . Left alone mate was forced to request help on the radio gangsters.
During a speech at an improvised concert artist guys searched the cabin and found drugs hidden in a tube of paint . Lorimur on dinghy reached the island , but was captured Let him chase Ralph and Milan. Came to the rescue with the sailors and the captain M. Vilar fugitive arrested and later bandit who appeared for the load . “
And the song of the films :
Radmila Karaklaich – “First Love”
Gulls astern true ship
A windswept clouds .
It is difficult to say for the first time : – I love you! ..
So love is not easy .
The first wave – not yet wave,
Storm coming , wait .
First love – light and sad ,
That there lies ahead …
Sea and I will call crows
His cherished motif.
First love will come and go ,
As tide .
Опрос: Верный ли текст песни?
Да
Нет
Источник
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Онлайн всего: 13
Гостей: 13
Пользователей:
Слушать песни из отечественных кинофильмов и мультфильмов |
Песня о первой любви – “Попутного ветра, “Синяя Птица”
музыка-Андрей Петров, слова-Л.Куклин, поёт-Радмила Караклаич Текст песни: Чайки за кормой верны кораблю, Первая волна еще не волна, Море позовет и мне пропоет Первая любовь придет и уйдет, | |
Категория: Андрей Петров, Попутного ветра, “Синяя Птица”!, Радмила Караклаич | |
Просмотров: 28275 | Комментарии: 1 |
Всего комментариев: 1 | |
Порядок вывода комментариев: | |
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
Источник
Чайки за кормой
Доченька и ее подруга
1:13
1.11 Mb
320 kbps
Гогитидзе
2:23
2.18 Mb
320 kbps
Радмила Караклайч
2:46
2.53 Mb
320 kbps
Мария Пахоменко
2:32
2.32 Mb
320 kbps
Н Балашкин
3:57
3.62 Mb
320 kbps
КЛИМЕНКО Т М ПАХОМЕНКО
2:41
2.46 Mb
320 kbps
Логинов Борис
4:18
3.94 Mb
320 kbps
дваразашакур
3:54
3.57 Mb
320 kbps
Владимир Сорокин с анс Карусел
4:00
3.66 Mb
320 kbps
Sarbadar
3:40
3.36 Mb
320 kbps
02
2:19
2.12 Mb
320 kbps
018 Алексей РОМ
3:17
3.01 Mb
320 kbps
Четыречего
3:17
3.01 Mb
320 kbps
Сергей Соколов
1:51
1.69 Mb
320 kbps
Stigmata
4:05
3.74 Mb
320 kbps
Констанин Ундров
6:19
5.78 Mb
320 kbps
Связиста ВМФ с 23 февраля
3:15
2.98 Mb
320 kbps
Спасение
4:25
4.04 Mb
320 kbps
Оливер Твист
4:44
4.33 Mb
320 kbps
Евгений Кириченко
1:50
1.68 Mb
320 kbps
лука и ветры бс
4:08
3.78 Mb
320 kbps
2011 г Алексей Ван Заам
3:10
2.9 Mb
320 kbps
Группа Спасение
3:41
3.37 Mb
320 kbps
ВИА Орион ВВМУРЭ им Попова
2:17
2.09 Mb
320 kbps
Спасение
3:26
3.14 Mb
320 kbps
Spasenie
3:35
3.28 Mb
320 kbps
Демьянова Анна Косинский А Ю
4:28
4.09 Mb
320 kbps
Воронин Алексей Владимирович
2:52
2.62 Mb
320 kbps
Спасение
4:03
3.71 Mb
320 kbps
а солнце за кормой
5:48
5.31 Mb
320 kbps
Блатные песни на ребрах
2:09
1.97 Mb
320 kbps
Растаял остров детства за кормой
2:33
2.33 Mb
320 kbps
Вадим Егоров
2:44
2.5 Mb
320 kbps
Тепляков Николай и Волков Александр Гаджиево
3:08
2.87 Mb
320 kbps
Волков Александр и Тепляков Ни
3:10
2.9 Mb
320 kbps
военные песни песня 4 отряда
3:12
2.93 Mb
320 kbps
Спасение
3:09
2.88 Mb
320 kbps
Любе
3:39
3.34 Mb
320 kbps
Спасение
3:36
3.3 Mb
320 kbps
Спасение
4:27
4.07 Mb
320 kbps
Спасение
4:14
3.88 Mb
320 kbps
группа СПАСЕНИЕ
1:18
1.19 Mb
320 kbps
Спасение
4:37
4.23 Mb
320 kbps
Спасение
3:23
3.1 Mb
320 kbps
Спасение
4:03
3.71 Mb
320 kbps
Спасение
3:13
2.94 Mb
320 kbps
Павел Булычев сл Геннадия Ростовского
2:42
2.47 Mb
320 kbps
Леонид Быков
1:43
1.57 Mb
320 kbps
Леонид Утесов
3:36
3.3 Mb
320 kbps
Источник